{"id":1070,"date":"2026-04-25T18:48:42","date_gmt":"2026-04-25T18:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/burroemozza.fr\/?p=1070"},"modified":"2026-04-25T19:38:53","modified_gmt":"2026-04-25T19:38:53","slug":"buenos-aires-le-debut-dun-long-periple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple","title":{"rendered":"Buenos Aires, l'inizio di un lungo viaggio"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

A\u00e9roport de Paris, 20 Avril. On a failli rater l\u2019avion \u00e0 cause d\u2019une \u00e9norme file d\u2019attente au contr\u00f4le des passeports…Anto a forc\u00e9 un peu le destin en prenant une file r\u00e9serv\u00e9e\u2026 14h de vol plus tard, atterrissage \u00e0 Buenos Aires, il est 22h30, Amelia se r\u00e9veille d\u2019une petite sieste, Ad\u00e8le termine son marathon de dessins anim\u00e9s\u2026 Il est super cet avion diront-elles, \u00a0je r\u00e9alise que les filles ont \u00e9t\u00e9 exemplaires pendant ce long trajet.<\/p>\n

Il se d\u00e9gage une odeur d\u2019humidit\u00e9 d\u00e8s que nous sortons de l\u2019a\u00e9roport. Fatigu\u00e9s nous montons dans un taxi qui sent le moisi. Le conducteur essaye de nous faire la conversation (bien s\u00fbr, l\u2019\u00e9quipe d\u2019Argentine est favorite pour la coupe du monde \ud83d\ude09 ). On se rend rapidement compte que notre espagnol est un peu rouill\u00e9 et qu\u2019il y a du boulot\u2026 Nous arrivons enfin \u00e0 notre appartement situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Th\u00e9\u00e2tre Colon, c\u00e9l\u00e8bre pour son acoustique d\u2019excellente qualit\u00e9. L\u2019appartement sent \u00e9galement un peu le moisi, c\u2019est moyennement propre mais on s\u2019en fout, on est crev\u00e9s, et tout le monde s\u2019endort rapidement\u2026bonne nuit les petits.<\/p>\n

21 avril, matin\u00e9e pluvieuse, m\u00e9t\u00e9o id\u00e9ale pour aller au Mus\u00e9e des Beaux Arts<\/strong> o\u00f9 l\u2019on retrouve quelques classiques, Monet, Van Gogh, Sisley mais aussi une belle collection d\u2019arts contemporains, et de belles d\u00e9couvertes : Andr\u00e9 Devambez, Bouguereau, Benito Quinquela Martin.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les filles sont tr\u00e8s excit\u00e9es par les tableaux, m\u00eame trop\u2026 La s\u00e9curit\u00e9 nous tient \u00e0 l\u2019\u0153il. Nous restons un bon moment devant le tableau des monstres qui les intrigue beaucoup \ud83d\ude42 Il s\u2019agit d\u2019une oeuvre d\u2019Antonio Berni intitul\u00e9e \u00ab Pesadilla de los injustos \u00bb (le cauchemar des injustes). Le tableau symbolise la mauvaise conscience et les terreurs nocturnes de ceux qui exploitent les autres. Les monstres repr\u00e9sentent les vices et les cons\u00e9quences de l\u2019injustice sociale.<\/p>\n

Apr\u00e8s le mus\u00e9e, nous visitons le quartier de Recoleta<\/strong>. Premi\u00e8re pause caf\u00e9 con leche o\u00f9 l\u2019on d\u00e9guste nos premi\u00e8res p\u00e2tisseries \u00e0 base du fameux DDL (dulce de leche) qui fait partie de la culture locale. C\u2019est sucr\u00e9, donc les filles adorent\u2026Entre temps, le soleil a chass\u00e9 la pluie, nous d\u00e9ambulons dans les rues, curieux de d\u00e9couvrir l\u2019architecture de la ville et ses magnifiques arbres centenaires et embl\u00e9matiques de Buenos Aires : le Gomero.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Derni\u00e8re \u00e9tape, fin d\u2019apr\u00e8s midi au parc pour d\u00e9fouler les filles qui ont encore plein d\u2019\u00e9nergie malgr\u00e9 la dizaine de km de marche. Ici, \u00e7a ne rigole pas sur les parcs, les structures sont \u00e9normes et l\u2019ambiance \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9cole est pleine de cris, de rires, de pleurs, un condens\u00e9 d\u2019\u00e9motions et de d\u00e9fouloir o\u00f9 chaque enfant d\u00e9pense ses derni\u00e8res cartouches d\u2019\u00e9nergie avant de se transformer en velociraptor affam\u00e9\u2026<\/p>\n

Lendemain matin, d\u00e9calage horaire oblige, les filles se r\u00e9veillent vers \u00a05h (10h heure fran\u00e7aise), au taquet, \u00e7a pique un peu mais si les filles se l\u00e8vent alors\u2026les parents se l\u00e8vent, r\u00e8gle universelle \u00e0 laquelle personne n\u2019\u00e9chappe.<\/p>\n

A peine sortis que nous avons d\u00e9j\u00e0 faim, nous en profitons pour prendre un deuxi\u00e8me petit d\u00e9jeuner, cette fois-ci au bar. Le caf\u00e9 con leche est un v\u00e9ritable capuccino (Linda en est ravie) et les viennoiseries nous remplissent d\u2019\u00e9nergie. Nous partons pour une longue promenade \u00e0 la d\u00e9couverte des monuments de la ville, Palais des Congr\u00e8s, ob\u00e9lisque, Casa Rosada<\/strong> (palais du pr\u00e9sident).<\/p>\n

Les filles sont en forme nonobstant les 7km d\u00e9j\u00e0 march\u00e9s, nous d\u00e9cidons alors d\u2019aller nous promener dans la r\u00e9serve \u00e9cologique Costanera<\/strong> Sur<\/strong> qui est un parc magnifique de 350 hectares au bord du Rio de la Plata, lieu historique car l\u2019une des \u00e9tapes de Magellan et de son \u00e9quipage 500 ans plus t\u00f4t\u2026 Nous avons fait une autre pause dans un parc \u00e0 enfants (\u00e9tape obligatoire) encore plus grand que celui de notre quartier. Il se trouve sous des gratte-ciel, et est fr\u00e9quent\u00e9 tr\u00e8s probablement par des familles d\u2019expatri\u00e9s vu les diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s. Bien s\u00fbr, les filles ne se sont pas repos\u00e9es une seconde, mais il leur suffit d\u2019un burger \u00e0 partager (16000 pesos, environ 10\u20ac pour la formule avec frites et boisson) pour repartir en direction de la r\u00e9serve. Le parc Costanera offre de jolis points de vue pour observer les oiseaux, et nous sommes m\u00eame chanceux de croiser quelques tortues pour le plus grand bonheur des filles.<\/p>\n

Pas fatigu\u00e9es des 12km de marche (plus tous les petits pas entre un toboggan et une balan\u00e7oire) les filles ont encore de l\u2019\u00e9nergie pour un dernier parc, celui-ci \u00e0 th\u00e8me \u00ab voitures \u00bb. Apr\u00e8s autant de pas, nous retraversons la ville en uber pour rentrer \u00e0 l\u2019appartement.<\/p>\n

Lendemain, rebelote, r\u00e9veil aux aurores car les filles sont toujours d\u00e9cal\u00e9es. Premi\u00e8re \u00e9tape, visite du march\u00e9 de San Telmo<\/strong> en passant par la statue de Mafalda (dessin anim\u00e9 iconique argentin). Le march\u00e9 couvert est un lieu pittoresque centenaire mais bond\u00e9 de touristes attabl\u00e9s, on le quitte rapidement. Le quartier est plus calme que la partie institutionnelle de la ville, les b\u00e2timents sont plus bas et les rues pav\u00e9es.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On en profite pour manger \u00e0 la Nuestra Parilla, un endroit parfait pour d\u00e9guster une excellente viande grill\u00e9e typique de la culture argentine (18000 pesos pour la version sandwich). Les quantit\u00e9s sont \u00e9normes et tout le monde se r\u00e9gale les papilles. C\u2019est repus que nous continuons notre chemin vers le quartier aux maisons color\u00e9es de La Boca<\/strong>, c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce \u00e0 son club de foot Boca Junior o\u00f9 a jou\u00e9 Diego Maradona.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Beaucoup de touristes, nous assistons bri\u00e8vement \u00e0 un tango dans un bar et la lumi\u00e8re chaude de fin d\u2019apr\u00e8s midi d\u2019automne cr\u00e9e une atmosph\u00e8re paisible dans laquelle nous nous relaxons en regardant les filles danser sur le port.<\/p>\n

Buenos Aires, notre premi\u00e8re \u00e9tape nous a ouvert les portes de l\u2019Am\u00e9rique Latine, quel plaisir de prendre le temps d\u2019observer nos filles d\u00e9couvrir un nouveau monde. La ville ressemble \u00e0 un Paris plus exotique, avec ses beaux b\u00e2timents et ses caf\u00e9s, les palmiers en plus. Nous avons \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par ses parcs, ses espaces \u00ab kids friendly \u00bb et la gentillesse des gens envers nous (les deux blondinettes ne passent jamais inaper\u00e7ues, hehe). Dommage de ne pas avoir eu le temps de se promener dans le quartier \u00ab Palermo \u00bb, il faudra y revenir \ud83d\ude42<\/p>\n

Concernant les prix, l\u2019inflation en Argentine est bien r\u00e9elle, c\u2019est assez similaire \u00e0 Paris, m\u00eame au supermarch\u00e9. Pour ne pas craquer notre budget d\u00e8s le depart nous faisons attention \u00e0 chaque d\u00e9pense.<\/p>\n

Cot\u00e9 langue, on s\u2019en est sorti avec un mix d\u2019espagnol et d\u2019italien (nous avons crois\u00e9 assez peu de gens qui parlaient l\u2019anglais). Ici, tout le monde a une branche de la famille qui vient de la botte\u2026<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u00e9roport de Paris, 20 Avril. On a failli rater l\u2019avion \u00e0 cause d\u2019une \u00e9norme file d\u2019attente au contr\u00f4le des passeports…Anto a forc\u00e9 un peu le destin en prenant une file r\u00e9serv\u00e9e\u2026 14h de vol plus tard, atterrissage \u00e0 Buenos Aires, il est 22h30, Amelia se r\u00e9veille d\u2019une petite sieste, Ad\u00e8le termine son marathon de dessins anim\u00e9s\u2026 Il est super cet avion diront-elles, \u00a0je r\u00e9alise que les filles ont \u00e9t\u00e9 exemplaires pendant ce long trajet. Il se d\u00e9gage une odeur d\u2019humidit\u00e9 d\u00e8s que nous sortons de l\u2019a\u00e9roport. Fatigu\u00e9s nous montons dans un taxi qui sent le moisi. Le conducteur essaye de nous faire la conversation (bien s\u00fbr, l\u2019\u00e9quipe d\u2019Argentine est favorite pour la coupe du monde \ud83d\ude09 ). On se rend rapidement compte que notre espagnol est un peu rouill\u00e9 et qu\u2019il y a du boulot\u2026 Nous arrivons enfin \u00e0 notre appartement situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Th\u00e9\u00e2tre Colon, c\u00e9l\u00e8bre pour son acoustique d\u2019excellente qualit\u00e9. L\u2019appartement sent \u00e9galement un peu le moisi, c\u2019est moyennement propre mais on s\u2019en fout, on est crev\u00e9s, et tout le monde s\u2019endort rapidement\u2026bonne nuit les petits. 21 avril, matin\u00e9e pluvieuse, m\u00e9t\u00e9o id\u00e9ale pour aller au Mus\u00e9e des Beaux Arts o\u00f9 l\u2019on retrouve quelques classiques, Monet, Van Gogh, Sisley mais aussi une belle collection d\u2019arts contemporains, et de belles d\u00e9couvertes : Andr\u00e9 Devambez, Bouguereau, Benito Quinquela Martin. Les filles sont tr\u00e8s excit\u00e9es par les tableaux, m\u00eame trop\u2026 La s\u00e9curit\u00e9 nous tient \u00e0 l\u2019\u0153il. Nous restons un bon moment devant le tableau des monstres qui les intrigue beaucoup \ud83d\ude42 Il s\u2019agit d\u2019une oeuvre d\u2019Antonio Berni intitul\u00e9e \u00ab Pesadilla de los injustos \u00bb (le cauchemar des injustes). Le tableau symbolise la mauvaise conscience et les terreurs nocturnes de ceux qui exploitent les autres. Les monstres repr\u00e9sentent les vices et les cons\u00e9quences de l\u2019injustice sociale. Apr\u00e8s le mus\u00e9e, nous visitons le quartier de Recoleta. Premi\u00e8re pause caf\u00e9 con leche o\u00f9 l\u2019on d\u00e9guste nos premi\u00e8res p\u00e2tisseries \u00e0 base du fameux DDL (dulce de leche) qui fait partie de la culture locale. C\u2019est sucr\u00e9, donc les filles adorent\u2026Entre temps, le soleil a chass\u00e9 la pluie, nous d\u00e9ambulons dans les rues, curieux de d\u00e9couvrir l\u2019architecture de la ville et ses magnifiques arbres centenaires et embl\u00e9matiques de Buenos Aires : le Gomero. Derni\u00e8re \u00e9tape, fin d\u2019apr\u00e8s midi au parc pour d\u00e9fouler les filles qui ont encore plein d\u2019\u00e9nergie malgr\u00e9 la dizaine de km de marche. Ici, \u00e7a ne rigole pas sur les parcs, les structures sont \u00e9normes et l\u2019ambiance \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9cole est pleine de cris, de rires, de pleurs, un condens\u00e9 d\u2019\u00e9motions et de d\u00e9fouloir o\u00f9 chaque enfant d\u00e9pense ses derni\u00e8res cartouches d\u2019\u00e9nergie avant de se transformer en velociraptor affam\u00e9\u2026 Lendemain matin, d\u00e9calage horaire oblige, les filles se r\u00e9veillent vers \u00a05h (10h heure fran\u00e7aise), au taquet, \u00e7a pique un peu mais si les filles se l\u00e8vent alors\u2026les parents se l\u00e8vent, r\u00e8gle universelle \u00e0 laquelle personne n\u2019\u00e9chappe. A peine sortis que nous avons d\u00e9j\u00e0 faim, nous en profitons pour prendre un deuxi\u00e8me petit d\u00e9jeuner, cette fois-ci au bar. Le caf\u00e9 con leche est un v\u00e9ritable capuccino (Linda en est ravie) et les viennoiseries nous remplissent d\u2019\u00e9nergie. Nous partons pour une longue promenade \u00e0 la d\u00e9couverte des monuments de la ville, Palais des Congr\u00e8s, ob\u00e9lisque, Casa Rosada (palais du pr\u00e9sident). Les filles sont en forme nonobstant les 7km d\u00e9j\u00e0 march\u00e9s, nous d\u00e9cidons alors d\u2019aller nous promener dans la r\u00e9serve \u00e9cologique Costanera Sur qui est un parc magnifique de 350 hectares au bord du Rio de la Plata, lieu historique car l\u2019une des \u00e9tapes de Magellan et de son \u00e9quipage 500 ans plus t\u00f4t\u2026 Nous avons fait une autre pause dans un parc \u00e0 enfants (\u00e9tape obligatoire) encore plus grand que celui de notre quartier. Il se trouve sous des gratte-ciel, et est fr\u00e9quent\u00e9 tr\u00e8s probablement par des familles d\u2019expatri\u00e9s vu les diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s. Bien s\u00fbr, les filles ne se sont pas repos\u00e9es une seconde, mais il leur suffit d\u2019un burger \u00e0 partager (16000 pesos, environ 10\u20ac pour la formule avec frites et boisson) pour repartir en direction de la r\u00e9serve. Le parc Costanera offre de jolis points de vue pour observer les oiseaux, et nous sommes m\u00eame chanceux de croiser quelques tortues pour le plus grand bonheur des filles. Pas fatigu\u00e9es des 12km de marche (plus tous les petits pas entre un toboggan et une balan\u00e7oire) les filles ont encore de l\u2019\u00e9nergie pour un dernier parc, celui-ci \u00e0 th\u00e8me \u00ab voitures \u00bb. Apr\u00e8s autant de pas, nous retraversons la ville en uber pour rentrer \u00e0 l\u2019appartement. Lendemain, rebelote, r\u00e9veil aux aurores car les filles sont toujours d\u00e9cal\u00e9es. Premi\u00e8re \u00e9tape, visite du march\u00e9 de San Telmo en passant par la statue de Mafalda (dessin anim\u00e9 iconique argentin). Le march\u00e9 couvert est un lieu pittoresque centenaire mais bond\u00e9 de touristes attabl\u00e9s, on le quitte rapidement. Le quartier est plus calme que la partie institutionnelle de la ville, les b\u00e2timents sont plus bas et les rues pav\u00e9es. On en profite pour manger \u00e0 la Nuestra Parilla, un endroit parfait pour d\u00e9guster une excellente viande grill\u00e9e typique de la culture argentine (18000 pesos pour la version sandwich). Les quantit\u00e9s sont \u00e9normes et tout le monde se r\u00e9gale les papilles. C\u2019est repus que nous continuons notre chemin vers le quartier aux maisons color\u00e9es de La Boca, c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce \u00e0 son club de foot Boca Junior o\u00f9 a jou\u00e9 Diego Maradona. Beaucoup de touristes, nous assistons bri\u00e8vement \u00e0 un tango dans un bar et la lumi\u00e8re chaude de fin d\u2019apr\u00e8s midi d\u2019automne cr\u00e9e une atmosph\u00e8re paisible dans laquelle nous nous relaxons en regardant les filles danser sur le port. Buenos Aires, notre premi\u00e8re \u00e9tape nous a ouvert les portes de l\u2019Am\u00e9rique Latine, quel plaisir de prendre le temps d\u2019observer nos filles d\u00e9couvrir un nouveau monde. La ville ressemble \u00e0 un Paris plus exotique, avec ses beaux b\u00e2timents et ses caf\u00e9s, les palmiers en plus. Nous avons \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par ses parcs, ses espaces \u00ab kids friendly \u00bb et la gentillesse des gens envers nous (les deux blondinettes ne passent jamais inaper\u00e7ues, hehe). Dommage de ne pas avoir eu le temps de se promener dans le quartier \u00ab Palermo \u00bb, il faudra y revenir \ud83d\ude42 Concernant les prix, l\u2019inflation en Argentine est bien r\u00e9elle, c\u2019est assez similaire \u00e0 Paris, m\u00eame au supermarch\u00e9. Pour ne pas craquer notre budget d\u00e8s le depart nous faisons attention \u00e0 chaque d\u00e9pense. Cot\u00e9 langue, on s\u2019en est sorti avec un mix d\u2019espagnol et d\u2019italien (nous avons crois\u00e9 assez peu de gens qui parlaient l\u2019anglais). Ici, tout le monde a une branche de la famille qui vient de la botte\u2026  <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"\nBuenos Aires, le d\u00e9but d\u2019un long p\u00e9riple - Burro&Mozza<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buenos Aires, le d\u00e9but d\u2019un long p\u00e9riple - Burro&Mozza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A\u00e9roport de Paris, 20 Avril. On a failli rater l\u2019avion \u00e0 cause d\u2019une \u00e9norme file d\u2019attente au contr\u00f4le des passeports…Anto a forc\u00e9 un peu le destin en prenant une file r\u00e9serv\u00e9e\u2026 14h de vol plus tard, atterrissage \u00e0 Buenos Aires, il est 22h30, Amelia se r\u00e9veille d\u2019une petite sieste, Ad\u00e8le termine son marathon de dessins anim\u00e9s\u2026 Il est super cet avion diront-elles, \u00a0je r\u00e9alise que les filles ont \u00e9t\u00e9 exemplaires pendant ce long trajet. Il se d\u00e9gage une odeur d\u2019humidit\u00e9 d\u00e8s que nous sortons de l\u2019a\u00e9roport. Fatigu\u00e9s nous montons dans un taxi qui sent le moisi. Le conducteur essaye de nous faire la conversation (bien s\u00fbr, l\u2019\u00e9quipe d\u2019Argentine est favorite pour la coupe du monde \ud83d\ude09 ). On se rend rapidement compte que notre espagnol est un peu rouill\u00e9 et qu\u2019il y a du boulot\u2026 Nous arrivons enfin \u00e0 notre appartement situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Th\u00e9\u00e2tre Colon, c\u00e9l\u00e8bre pour son acoustique d\u2019excellente qualit\u00e9. L\u2019appartement sent \u00e9galement un peu le moisi, c\u2019est moyennement propre mais on s\u2019en fout, on est crev\u00e9s, et tout le monde s\u2019endort rapidement\u2026bonne nuit les petits. 21 avril, matin\u00e9e pluvieuse, m\u00e9t\u00e9o id\u00e9ale pour aller au Mus\u00e9e des Beaux Arts o\u00f9 l\u2019on retrouve quelques classiques, Monet, Van Gogh, Sisley mais aussi une belle collection d\u2019arts contemporains, et de belles d\u00e9couvertes : Andr\u00e9 Devambez, Bouguereau, Benito Quinquela Martin. Les filles sont tr\u00e8s excit\u00e9es par les tableaux, m\u00eame trop\u2026 La s\u00e9curit\u00e9 nous tient \u00e0 l\u2019\u0153il. Nous restons un bon moment devant le tableau des monstres qui les intrigue beaucoup \ud83d\ude42 Il s\u2019agit d\u2019une oeuvre d\u2019Antonio Berni intitul\u00e9e \u00ab Pesadilla de los injustos \u00bb (le cauchemar des injustes). Le tableau symbolise la mauvaise conscience et les terreurs nocturnes de ceux qui exploitent les autres. Les monstres repr\u00e9sentent les vices et les cons\u00e9quences de l\u2019injustice sociale. Apr\u00e8s le mus\u00e9e, nous visitons le quartier de Recoleta. Premi\u00e8re pause caf\u00e9 con leche o\u00f9 l\u2019on d\u00e9guste nos premi\u00e8res p\u00e2tisseries \u00e0 base du fameux DDL (dulce de leche) qui fait partie de la culture locale. C\u2019est sucr\u00e9, donc les filles adorent\u2026Entre temps, le soleil a chass\u00e9 la pluie, nous d\u00e9ambulons dans les rues, curieux de d\u00e9couvrir l\u2019architecture de la ville et ses magnifiques arbres centenaires et embl\u00e9matiques de Buenos Aires : le Gomero. Derni\u00e8re \u00e9tape, fin d\u2019apr\u00e8s midi au parc pour d\u00e9fouler les filles qui ont encore plein d\u2019\u00e9nergie malgr\u00e9 la dizaine de km de marche. Ici, \u00e7a ne rigole pas sur les parcs, les structures sont \u00e9normes et l\u2019ambiance \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9cole est pleine de cris, de rires, de pleurs, un condens\u00e9 d\u2019\u00e9motions et de d\u00e9fouloir o\u00f9 chaque enfant d\u00e9pense ses derni\u00e8res cartouches d\u2019\u00e9nergie avant de se transformer en velociraptor affam\u00e9\u2026 Lendemain matin, d\u00e9calage horaire oblige, les filles se r\u00e9veillent vers \u00a05h (10h heure fran\u00e7aise), au taquet, \u00e7a pique un peu mais si les filles se l\u00e8vent alors\u2026les parents se l\u00e8vent, r\u00e8gle universelle \u00e0 laquelle personne n\u2019\u00e9chappe. A peine sortis que nous avons d\u00e9j\u00e0 faim, nous en profitons pour prendre un deuxi\u00e8me petit d\u00e9jeuner, cette fois-ci au bar. Le caf\u00e9 con leche est un v\u00e9ritable capuccino (Linda en est ravie) et les viennoiseries nous remplissent d\u2019\u00e9nergie. Nous partons pour une longue promenade \u00e0 la d\u00e9couverte des monuments de la ville, Palais des Congr\u00e8s, ob\u00e9lisque, Casa Rosada (palais du pr\u00e9sident). Les filles sont en forme nonobstant les 7km d\u00e9j\u00e0 march\u00e9s, nous d\u00e9cidons alors d\u2019aller nous promener dans la r\u00e9serve \u00e9cologique Costanera Sur qui est un parc magnifique de 350 hectares au bord du Rio de la Plata, lieu historique car l\u2019une des \u00e9tapes de Magellan et de son \u00e9quipage 500 ans plus t\u00f4t\u2026 Nous avons fait une autre pause dans un parc \u00e0 enfants (\u00e9tape obligatoire) encore plus grand que celui de notre quartier. Il se trouve sous des gratte-ciel, et est fr\u00e9quent\u00e9 tr\u00e8s probablement par des familles d\u2019expatri\u00e9s vu les diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s. Bien s\u00fbr, les filles ne se sont pas repos\u00e9es une seconde, mais il leur suffit d\u2019un burger \u00e0 partager (16000 pesos, environ 10\u20ac pour la formule avec frites et boisson) pour repartir en direction de la r\u00e9serve. Le parc Costanera offre de jolis points de vue pour observer les oiseaux, et nous sommes m\u00eame chanceux de croiser quelques tortues pour le plus grand bonheur des filles. Pas fatigu\u00e9es des 12km de marche (plus tous les petits pas entre un toboggan et une balan\u00e7oire) les filles ont encore de l\u2019\u00e9nergie pour un dernier parc, celui-ci \u00e0 th\u00e8me \u00ab voitures \u00bb. Apr\u00e8s autant de pas, nous retraversons la ville en uber pour rentrer \u00e0 l\u2019appartement. Lendemain, rebelote, r\u00e9veil aux aurores car les filles sont toujours d\u00e9cal\u00e9es. Premi\u00e8re \u00e9tape, visite du march\u00e9 de San Telmo en passant par la statue de Mafalda (dessin anim\u00e9 iconique argentin). Le march\u00e9 couvert est un lieu pittoresque centenaire mais bond\u00e9 de touristes attabl\u00e9s, on le quitte rapidement. Le quartier est plus calme que la partie institutionnelle de la ville, les b\u00e2timents sont plus bas et les rues pav\u00e9es. On en profite pour manger \u00e0 la Nuestra Parilla, un endroit parfait pour d\u00e9guster une excellente viande grill\u00e9e typique de la culture argentine (18000 pesos pour la version sandwich). Les quantit\u00e9s sont \u00e9normes et tout le monde se r\u00e9gale les papilles. C\u2019est repus que nous continuons notre chemin vers le quartier aux maisons color\u00e9es de La Boca, c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce \u00e0 son club de foot Boca Junior o\u00f9 a jou\u00e9 Diego Maradona. Beaucoup de touristes, nous assistons bri\u00e8vement \u00e0 un tango dans un bar et la lumi\u00e8re chaude de fin d\u2019apr\u00e8s midi d\u2019automne cr\u00e9e une atmosph\u00e8re paisible dans laquelle nous nous relaxons en regardant les filles danser sur le port. Buenos Aires, notre premi\u00e8re \u00e9tape nous a ouvert les portes de l\u2019Am\u00e9rique Latine, quel plaisir de prendre le temps d\u2019observer nos filles d\u00e9couvrir un nouveau monde. La ville ressemble \u00e0 un Paris plus exotique, avec ses beaux b\u00e2timents et ses caf\u00e9s, les palmiers en plus. Nous avons \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par ses parcs, ses espaces \u00ab kids friendly \u00bb et la gentillesse des gens envers nous (les deux blondinettes ne passent jamais inaper\u00e7ues, hehe). Dommage de ne pas avoir eu le temps de se promener dans le quartier \u00ab Palermo \u00bb, il faudra y revenir \ud83d\ude42 Concernant les prix, l\u2019inflation en Argentine est bien r\u00e9elle, c\u2019est assez similaire \u00e0 Paris, m\u00eame au supermarch\u00e9. Pour ne pas craquer notre budget d\u00e8s le depart nous faisons attention \u00e0 chaque d\u00e9pense. Cot\u00e9 langue, on s\u2019en est sorti avec un mix d\u2019espagnol et d\u2019italien (nous avons crois\u00e9 assez peu de gens qui parlaient l\u2019anglais). Ici, tout le monde a une branche de la famille qui vient de la botte\u2026  \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Burro&Mozza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-25T18:48:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T19:38:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/burroemozza.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image12-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"antoelinda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"antoelinda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple\",\"url\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple\",\"name\":\"Buenos Aires, le d\u00e9but d\u2019un long p\u00e9riple - Burro&Mozza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-25T18:48:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T19:38:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/#\/schema\/person\/be28ebee4598bf4d9870c5b91bcda7a5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/burroemozza.fr\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Burro&Mozza voyage en sac \u00e0 dos\",\"item\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buenos Aires, le d\u00e9but d\u2019un long p\u00e9riple\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/\",\"name\":\"Burro&Mozza\",\"description\":\"Sac \u00e0 dos, rando', apero'\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/#\/schema\/person\/be28ebee4598bf4d9870c5b91bcda7a5\",\"name\":\"antoelinda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7a698738cc4bb123ef6be50e8de08a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7a698738cc4bb123ef6be50e8de08a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"antoelinda\"},\"url\":\"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/author\/antoelinda\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buenos Aires, le d\u00e9but d\u2019un long p\u00e9riple - Burro&Mozza","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Buenos Aires, le d\u00e9but d\u2019un long p\u00e9riple - Burro&Mozza","og_description":"A\u00e9roport de Paris, 20 Avril. On a failli rater l\u2019avion \u00e0 cause d\u2019une \u00e9norme file d\u2019attente au contr\u00f4le des passeports…Anto a forc\u00e9 un peu le destin en prenant une file r\u00e9serv\u00e9e\u2026 14h de vol plus tard, atterrissage \u00e0 Buenos Aires, il est 22h30, Amelia se r\u00e9veille d\u2019une petite sieste, Ad\u00e8le termine son marathon de dessins anim\u00e9s\u2026 Il est super cet avion diront-elles, \u00a0je r\u00e9alise que les filles ont \u00e9t\u00e9 exemplaires pendant ce long trajet. Il se d\u00e9gage une odeur d\u2019humidit\u00e9 d\u00e8s que nous sortons de l\u2019a\u00e9roport. Fatigu\u00e9s nous montons dans un taxi qui sent le moisi. Le conducteur essaye de nous faire la conversation (bien s\u00fbr, l\u2019\u00e9quipe d\u2019Argentine est favorite pour la coupe du monde \ud83d\ude09 ). On se rend rapidement compte que notre espagnol est un peu rouill\u00e9 et qu\u2019il y a du boulot\u2026 Nous arrivons enfin \u00e0 notre appartement situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Th\u00e9\u00e2tre Colon, c\u00e9l\u00e8bre pour son acoustique d\u2019excellente qualit\u00e9. L\u2019appartement sent \u00e9galement un peu le moisi, c\u2019est moyennement propre mais on s\u2019en fout, on est crev\u00e9s, et tout le monde s\u2019endort rapidement\u2026bonne nuit les petits. 21 avril, matin\u00e9e pluvieuse, m\u00e9t\u00e9o id\u00e9ale pour aller au Mus\u00e9e des Beaux Arts o\u00f9 l\u2019on retrouve quelques classiques, Monet, Van Gogh, Sisley mais aussi une belle collection d\u2019arts contemporains, et de belles d\u00e9couvertes : Andr\u00e9 Devambez, Bouguereau, Benito Quinquela Martin. Les filles sont tr\u00e8s excit\u00e9es par les tableaux, m\u00eame trop\u2026 La s\u00e9curit\u00e9 nous tient \u00e0 l\u2019\u0153il. Nous restons un bon moment devant le tableau des monstres qui les intrigue beaucoup \ud83d\ude42 Il s\u2019agit d\u2019une oeuvre d\u2019Antonio Berni intitul\u00e9e \u00ab Pesadilla de los injustos \u00bb (le cauchemar des injustes). Le tableau symbolise la mauvaise conscience et les terreurs nocturnes de ceux qui exploitent les autres. Les monstres repr\u00e9sentent les vices et les cons\u00e9quences de l\u2019injustice sociale. Apr\u00e8s le mus\u00e9e, nous visitons le quartier de Recoleta. Premi\u00e8re pause caf\u00e9 con leche o\u00f9 l\u2019on d\u00e9guste nos premi\u00e8res p\u00e2tisseries \u00e0 base du fameux DDL (dulce de leche) qui fait partie de la culture locale. C\u2019est sucr\u00e9, donc les filles adorent\u2026Entre temps, le soleil a chass\u00e9 la pluie, nous d\u00e9ambulons dans les rues, curieux de d\u00e9couvrir l\u2019architecture de la ville et ses magnifiques arbres centenaires et embl\u00e9matiques de Buenos Aires : le Gomero. Derni\u00e8re \u00e9tape, fin d\u2019apr\u00e8s midi au parc pour d\u00e9fouler les filles qui ont encore plein d\u2019\u00e9nergie malgr\u00e9 la dizaine de km de marche. Ici, \u00e7a ne rigole pas sur les parcs, les structures sont \u00e9normes et l\u2019ambiance \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9cole est pleine de cris, de rires, de pleurs, un condens\u00e9 d\u2019\u00e9motions et de d\u00e9fouloir o\u00f9 chaque enfant d\u00e9pense ses derni\u00e8res cartouches d\u2019\u00e9nergie avant de se transformer en velociraptor affam\u00e9\u2026 Lendemain matin, d\u00e9calage horaire oblige, les filles se r\u00e9veillent vers \u00a05h (10h heure fran\u00e7aise), au taquet, \u00e7a pique un peu mais si les filles se l\u00e8vent alors\u2026les parents se l\u00e8vent, r\u00e8gle universelle \u00e0 laquelle personne n\u2019\u00e9chappe. A peine sortis que nous avons d\u00e9j\u00e0 faim, nous en profitons pour prendre un deuxi\u00e8me petit d\u00e9jeuner, cette fois-ci au bar. Le caf\u00e9 con leche est un v\u00e9ritable capuccino (Linda en est ravie) et les viennoiseries nous remplissent d\u2019\u00e9nergie. Nous partons pour une longue promenade \u00e0 la d\u00e9couverte des monuments de la ville, Palais des Congr\u00e8s, ob\u00e9lisque, Casa Rosada (palais du pr\u00e9sident). Les filles sont en forme nonobstant les 7km d\u00e9j\u00e0 march\u00e9s, nous d\u00e9cidons alors d\u2019aller nous promener dans la r\u00e9serve \u00e9cologique Costanera Sur qui est un parc magnifique de 350 hectares au bord du Rio de la Plata, lieu historique car l\u2019une des \u00e9tapes de Magellan et de son \u00e9quipage 500 ans plus t\u00f4t\u2026 Nous avons fait une autre pause dans un parc \u00e0 enfants (\u00e9tape obligatoire) encore plus grand que celui de notre quartier. Il se trouve sous des gratte-ciel, et est fr\u00e9quent\u00e9 tr\u00e8s probablement par des familles d\u2019expatri\u00e9s vu les diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s. Bien s\u00fbr, les filles ne se sont pas repos\u00e9es une seconde, mais il leur suffit d\u2019un burger \u00e0 partager (16000 pesos, environ 10\u20ac pour la formule avec frites et boisson) pour repartir en direction de la r\u00e9serve. Le parc Costanera offre de jolis points de vue pour observer les oiseaux, et nous sommes m\u00eame chanceux de croiser quelques tortues pour le plus grand bonheur des filles. Pas fatigu\u00e9es des 12km de marche (plus tous les petits pas entre un toboggan et une balan\u00e7oire) les filles ont encore de l\u2019\u00e9nergie pour un dernier parc, celui-ci \u00e0 th\u00e8me \u00ab voitures \u00bb. Apr\u00e8s autant de pas, nous retraversons la ville en uber pour rentrer \u00e0 l\u2019appartement. Lendemain, rebelote, r\u00e9veil aux aurores car les filles sont toujours d\u00e9cal\u00e9es. Premi\u00e8re \u00e9tape, visite du march\u00e9 de San Telmo en passant par la statue de Mafalda (dessin anim\u00e9 iconique argentin). Le march\u00e9 couvert est un lieu pittoresque centenaire mais bond\u00e9 de touristes attabl\u00e9s, on le quitte rapidement. Le quartier est plus calme que la partie institutionnelle de la ville, les b\u00e2timents sont plus bas et les rues pav\u00e9es. On en profite pour manger \u00e0 la Nuestra Parilla, un endroit parfait pour d\u00e9guster une excellente viande grill\u00e9e typique de la culture argentine (18000 pesos pour la version sandwich). Les quantit\u00e9s sont \u00e9normes et tout le monde se r\u00e9gale les papilles. C\u2019est repus que nous continuons notre chemin vers le quartier aux maisons color\u00e9es de La Boca, c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce \u00e0 son club de foot Boca Junior o\u00f9 a jou\u00e9 Diego Maradona. Beaucoup de touristes, nous assistons bri\u00e8vement \u00e0 un tango dans un bar et la lumi\u00e8re chaude de fin d\u2019apr\u00e8s midi d\u2019automne cr\u00e9e une atmosph\u00e8re paisible dans laquelle nous nous relaxons en regardant les filles danser sur le port. Buenos Aires, notre premi\u00e8re \u00e9tape nous a ouvert les portes de l\u2019Am\u00e9rique Latine, quel plaisir de prendre le temps d\u2019observer nos filles d\u00e9couvrir un nouveau monde. La ville ressemble \u00e0 un Paris plus exotique, avec ses beaux b\u00e2timents et ses caf\u00e9s, les palmiers en plus. Nous avons \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par ses parcs, ses espaces \u00ab kids friendly \u00bb et la gentillesse des gens envers nous (les deux blondinettes ne passent jamais inaper\u00e7ues, hehe). Dommage de ne pas avoir eu le temps de se promener dans le quartier \u00ab Palermo \u00bb, il faudra y revenir \ud83d\ude42 Concernant les prix, l\u2019inflation en Argentine est bien r\u00e9elle, c\u2019est assez similaire \u00e0 Paris, m\u00eame au supermarch\u00e9. Pour ne pas craquer notre budget d\u00e8s le depart nous faisons attention \u00e0 chaque d\u00e9pense. Cot\u00e9 langue, on s\u2019en est sorti avec un mix d\u2019espagnol et d\u2019italien (nous avons crois\u00e9 assez peu de gens qui parlaient l\u2019anglais). Ici, tout le monde a une branche de la famille qui vient de la botte\u2026  ","og_url":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple\/","og_site_name":"Burro&Mozza","article_published_time":"2026-04-25T18:48:42+00:00","article_modified_time":"2026-04-25T19:38:53+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/burroemozza.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image12-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"antoelinda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"antoelinda","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/burroemozza.fr\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple","url":"https:\/\/burroemozza.fr\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple","name":"Buenos Aires, le d\u00e9but d\u2019un long p\u00e9riple - Burro&Mozza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/burroemozza.fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-25T18:48:42+00:00","dateModified":"2026-04-25T19:38:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/burroemozza.fr\/#\/schema\/person\/be28ebee4598bf4d9870c5b91bcda7a5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/burroemozza.fr\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/burroemozza.fr\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/burroemozza.fr\/buenos-aires-le-debut-dun-long-periple#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Burro&Mozza voyage en sac \u00e0 dos","item":"https:\/\/burroemozza.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buenos Aires, le d\u00e9but d\u2019un long p\u00e9riple"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/burroemozza.fr\/#website","url":"https:\/\/burroemozza.fr\/","name":"Burro e Mozzarella","description":"Zaino, escursione, aperitivo'","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/burroemozza.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/burroemozza.fr\/#\/schema\/person\/be28ebee4598bf4d9870c5b91bcda7a5","name":"antoelinda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/burroemozza.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7a698738cc4bb123ef6be50e8de08a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7a698738cc4bb123ef6be50e8de08a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"antoelinda"},"url":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/author\/antoelinda"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1121,"href":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions\/1121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/burroemozza.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}